La “Nuova fabbrica dei Forni”, costruita nel 1785 dal Municipio di Terracina di fronte alla chiesa del Purgatorio su probabile progetto dell’ingegnere Giuseppe Fabri, riutilizzò le strutture di un granaio, a sua volta edificato sui resti di un grande edificio di età sillana (inizi I sec. a.C.). L’imponente portale d’ingresso, sormontato da un timpano triangolare spezzato con stemma araldico, contiene, sopra l’architrave, una bella lapide iscritta in onore di Pio VI.

The “Nuova Fabbrica dei Forni”(the new building of ovens) was built in 1785 by the town Council in front of the church of Purgatorio. Probably the author of the plan was the engineer Giuseppe Fabri, who re-used the structures of a barn, which had been built on some pa rts of a large building belonging to the age of Silla (beginning of the 1st cent. B.C.). The impressive portal, above which is a three sides tympanum with a coat of arms in the middle, has an inscription on its lintel to honour Pope Pius VI.